John Dilworth
NAMY, Jean Théodore Worked from c.1755, died 1808 Paris France. Employed by Salomon’s widow from 1772. Established independently in place du Louvre from 1788. Named by L’Abbé Sibire in La Chelenomie as an outstanding repairer. His own work is rare, but generally of Stradivarian proportions with a very fine orange oil varnish, and a particularly delicately cut scroll. Branded on upper back: ‘J.T.N.’ Fait par Namy, Luthier Chez / Madame Salomon A Paris 1775
Cecie Stainer
Worked in Paris about 1755-1807, Was especially known for the clever way in which he restored old instruments, showing rare skill even in the smallest details.
First worked in the business carried on by the widow of Salomon, for in one of his violins is the label: ” Fait par Namy, luthier chez Madame Salomon a Paris, 1772.” He lived in the place du Louvre, 1783-89.
Willibald Leo Lütgendorff
Seit 1772 arbeitete er bei der Wittwe Salomon und wohnte 1788 Place du
Louvre. Da er das Repariren, das er wie kein Anderer verstand, zur Hauptsache
gemacht hat, kommen nur ganz wenige Geigen von ihm vor, die jedoch
musterhafte Arbeit zeigen. Er wäre vielleicht jetzt trotzdem vergessen, wenn
nicht der feine Kenner Abbé Sibire ihn 1806 als den allerbesten Geigenmacher,
den er kenne, gepriesen hatte. Er schliesst sein Loblied mit den Worten: »Je dis tout d’un
coup: Voilà du Namy, comme je dirais: Voila du Crémone!«